Prima di tutto, installate Audacity (disponibile qui). Esiste sia per Win che Linux. Se avete linux vi consiglio di installarlo tramite il gestore di pacchetti.

1. Aprite l’MP3 della canzone a cui volete cambiare la tonalità con Audacity
2. Selezionate tutto lo spettro della canzone
   
3. Selezionate “Effect” > “Change Pitch” (o “Effetti” > “Cambia Tonalità” o “Cambia Intonazione”)



4. Impostate di quanti toni sopra o sotto (-) volete modificare la canzone e premete “OK”. Attenzione! L’unita di misura è il semitono. In questo caso la canzone è in MI (E) e dobbiamo trasporla in Sol# (G#). Quindi 4 semitoni più acuta dell’originale.
   
5. Selezionate “File” > “Export” (o “File” > “Esporta Audio”) e decidete in che formato e dove salvare il file.

E’ possibile convertire un filmato FLV, quello che estraete da youtube o similari per capirci, in MP3.
Basta usare ffmpeg

ffmpeg -i movie.flv -f mp3 sound.mp3

Se non avete ffmpeg installato, scrivete in un terminale

apt-get install ffmpeg

Testato e funzionante su Ubuntu 11.10!
Quasi più facile di Windows per cui sicuramente dovreste scaricare un’applicazione apposita.